Aquí te explicamos las estrategias más utilizadas en español para expresar cortesía.
- Entonación interrogativa: ¿Manda el fax?, ¿me pasa la sal?
- Expresiones como: por favor, si es tan amable, si no es una molestia, no le importaría, …
- Perífrasis de capacidad: ¿puedes mandar el fax?, ¿podemos hablar más bajo?, …
- Uso del condicional: ¿podrías mandar el fax?, querrías ayudarme con la comida, …
- Estructuras impersonales: hay que mandar el fax hoy mismo, es necesario mandarlo hoy.
- Estructuras con subjuntivo: es importante que mandes el fax inmediatamente, quiero que envíes el fax ahora, te pido que lo hagas esta mañana.
- Uso del “nosotros”: ¿mandamos el fax?, es necesario que mandemos el fax, ¿podríamos mandar el fax ahora?, tenemos que mandarlo hoy
- Expresarlo como sugerencia: ¿Y si mandamos el fax ahora?, ¿Qué te parece si…?, ¿por qué no mandas/mandamos el fax antes de comer?